Unknown하세요！

잔나비 Jannabi - 〈炎熱的夏夜過後，留下的東西雖然並不起眼 (Summer)〉

作詞：Jannabi  作曲：Jannabi  編曲：Jannabi

그땐 난 어떤 마음이었길래
那時 我是帶著什麼樣的心情

내 모든걸 주고도 웃을 수 있었나
給出我的一切 還能笑著呢？
 

그대는 또 어떤 마음이었길래
你又是抱著什麼樣的心情

그 모든걸 갖고도 돌아서 버렸나
帶上了一切 還轉身離開呢？
 

뜨거운 여름밤은 가고
炎熱的夏夜過後

남은 건 볼 품 없지만
留下的東西雖然並不起眼

또다시 찾아오는 누군갈 위해서
應該會為了再次到來的某個人

남겨두겠소
而留存吧
 

다짐은, 세워올린 모래성은 심술이 또 터지면
雖然又使性子的話，承諾和搭建的沙堡

무너지겠지만
都會崩塌的

뜨거운 여름밤은 가고
炎熱的夏夜過後

남은 건 볼 품 없지만
留下的東西雖然並不起眼

또다시 찾아오는 누군갈 위해서
應該會為了再次到來的某個人

남겨두겠소
而留存吧
 

그리운 그 마음 그대로
想念的心情就這樣

영원히 담아둘거야
會永遠深藏在心裡

언젠가 불어오는 바람에
也會和某天吹來的風一起

남몰래 날려보겠소
悄悄地飛走吧

눈이 부시던 그 순간들도
那些耀眼的瞬間

가슴아픈 그대의 거짓말도
你令人心痛的謊言

새하얗게 바래지고
都純白地褪去顏色

비틀거리던 내 발걸음도
我搖搖晃晃的腳步

그늘아래 드리운 내 눈빛도
和陰影下垂落的眼神

아름답게 피어나길
希望它們能美麗地盛放

*
우리는 아름다웠기에 이토록 가슴아픈걸
因為我們曾經美麗而如此心痛的這件事

이제야 보내주오 그대도 내 행복 빌어주시오
現在要放下它了 也請你為我的幸福祈願吧

(*2017年後的演出加入這兩段歌詞)