李文世的十六輯《Between Us》在上個月發行，睽違多年發片讓人很期待他和新興樂風會有什麼新火花，其中最感到驚豔的就是Gaeko參與的〈Free My Mind〉。
Gaeko和李文世共同作詞，〈Free My Mind〉的最終目的在給予所有青春安慰，但敘述像是將自身攤開，細細拆解鏡子前錯綜複雜的表情，把所有不安、痛苦、欲求、釋然......寫成短篇故事，而兩人溫和厚實的聲音一快一緩、一輕一沉，為歌曲鋪蓋了起承轉合和充實的畫面感。
- Nov 03 Sat 2018 21:25
-
李文世（feat. Gaeko） - Free My Mind 歌詞翻譯
李文世的十六輯《Between Us》在上個月發行，睽違多年發片讓人很期待他和新興樂風會有什麼新火花，其中最感到驚豔的就是Gaeko參與的〈Free My Mind〉。
Gaeko和李文世共同作詞，〈Free My Mind〉的最終目的在給予所有青春安慰，但敘述像是將自身攤開，細細拆解鏡子前錯綜複雜的表情，把所有不安、痛苦、欲求、釋然......寫成短篇故事，而兩人溫和厚實的聲音一快一緩、一輕一沉，為歌曲鋪蓋了起承轉合和充實的畫面感。
- Oct 11 Thu 2018 00:02
-
LOCO (feat. Colde) - 시간이 들겠지(It Takes Time) 歌詞翻譯
LOCO (Feat. Colde) - 〈시간이 들겠지 (It Takes Time)〉
「雖然知道隨著時間過去就會慢慢變好，還是一直抱著現在我非常辛苦的狀態能讓某個人知道的心情。雖然時間走得很快，我們的感情就留在原地。但是，時間真的能為我們解決一切嗎？It Takes Time」
作詞：LOCO、Colde 作曲：LOCO、APRO、Colde 編曲：APRO
- Oct 01 Mon 2018 18:37
-
"Hey boy, It's cold." — 韓國新生代音樂製作人BOYCOLD
（2019.08.03 更新）
BOYCOLD 是韓國近期頗受矚目的音樂製作人，他的名號透過「高等Rapper 2」開始擴散，但網路上的資料卻和歌曲人氣不成正比 ，神秘的作風甚至還有韓國網友詢問：他和 offonoff 的 Colde 是不是同一人？（當然不是）
- Sep 09 Sun 2018 10:43
-
Jannabi -《 Monkey Hotel 》專輯歌詞翻譯
《Monkey Hotel》
1. Goodnight (Intro)
2. 뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만（Summer）
3. Surprise!
4. Wish
5. The Secret Of Hard Rock
6. HONG KONG
7. 꿈나라 별나라（Tell Me）
8. JUNGLE
9. MONKEY HOTEL (Finale)
10. 왕눈이 왈츠 (Bonus Track)
- Sep 04 Tue 2018 23:02
-
Jannabi - 〈 뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만（Summer）〉歌詞中譯
- Aug 28 Tue 2018 15:55
-
K-indie專訪｜將夢境譜成旋律的清新雙人組—乖乖男女
由崔慧仁、李秋天組成的「乖乖男女 (바른생활) 」，是擁有清新風格的韓國獨立音樂雙人組，擅長以輕柔旋律譜寫日常故事。首張正規專輯《夢境中的小夜曲》則從「夢」出發，昨晚夢到的場景、兒時的夢想、在夢中出現的某個人等題材，聚集成10首溫暖感性的作品。Unknown하세요！很開心有機會將這段訪問分享給各位，以更直接的方式拉近 K-indie 音樂人與台灣聽眾的距離。
- Aug 28 Tue 2018 13:23
-
【弘大直送】凝視著你的夢與抑鬱—「SHIRTS BOY FRANK」專訪
SHIRTS BOY FRANK 在2017年發表首張 EP，結合 Dream pop 與 Shoegazing（瞪鞋音樂）而誕生新詞「Dream gazing」，從演奏方式、詞曲及設計上也都能看見他們獨特的美學。在現有的作品中，時常透出一絲不安陰鬱的氣息，大多來自真實的病痛與情緒，刺激挑動著聽眾最敏感的神經。
不同於音樂時而飄渺或尖銳的模樣，四位成員在訪談過程中，真誠且熱切地為我們一一解答。從他們的視角出發，一起凝視那些晦暗潮濕的角落，看見彼此赤裸的無助，然後告訴你：「我看見你了，你不是孤單的。」
- Aug 21 Tue 2018 13:56
-
【弘大直送】藝術文化的一切都能在此實現—「幻想溫度」專訪
複合文化空間—幻想溫度（공상온도）座落在弘大商圈的外圍，從地鐵弘大入口或合井站步行便能抵達。平凡巷口站著一塊小招牌，刊載著幻想溫度今晚的活動消息，沿著樓梯往下進入寬敞的店面。
幻想溫度的代表咸賢熙本業從事攝影，因為喜愛藝術與獨立文化而創立結合咖啡廳、書店與展演的複合式空間，背景音樂從 Cigarette After Sex 播到黑裙子，他的聆聽範圍也包含台灣樂團大象體操，店內裝飾與音樂都透露出經營者的獨到品味。「弘大直送」系列三組樂團採訪也在幻想溫度進行，我們的幻想在這個空間裡也實現為更具體的樣貌。
- Aug 15 Wed 2018 22:23
-
Jannabi - 〈Good Boy Twist〉歌詞中譯
「如果無法跟上快速轉變時代的潮流就會被淘汰，那並不僅僅是技術和流行的問題而已。學習符合當下的事物，因此努力抱在懷中奔跑的所有價值，也會在一瞬間被推翻、成為再也不被需要的假象，這應該不只是我和朋友們的故事吧。
我們要一直這樣緊閉雙眼奔跑嗎？
- Jun 21 Thu 2018 10:36
-
【弘大直送】立於極點的青世代老魂—「The Poles」專訪
- May 21 Mon 2018 17:50
-
【弘大直送】將想像化為現實的支援者—「KT&G想像花園」專訪
在弘大街頭不絕於耳的排行榜金曲環繞下，想像花園逕自播著近期獨立樂壇最受矚目的新曲，共七層樓的醒目建築物坐落在弘大遊樂廣場路（어울마당로）上，路過的觀光客也為他獨特的外觀多駐足停留，囊括公演場、文創商店、畫廊與電影院等多元空間，以「實現想像」為己任，致力於支援藝術家透過表演、展覽等管道走向大眾。
從2007年經營至今，想像花園在弘大眾多公演場當中「輩分」並不算高，但背後有大企業經營、多元且具前瞻性的計畫和內容都讓想像花園成為近年公演的熱門場所，從高處俯瞰的韓國獨立音樂是什麼樣子？現在就帶著各位一探究竟！
- Apr 29 Sun 2018 21:59
-
《柳熙烈的寫生簿》九週年特輯 - 〈你的名字〉
《柳熙烈的寫生簿》九週年特輯以「你的名字」為題，邀請在樂界備受肯定，卻未能獲得大眾矚目的六組音樂人，昨晚播出時梁多一、ADOY、Richard Parkers、Sugarbowl、Zai.ro、O3ohn六組line-up一出場，便輪流登上即時搜尋榜一位。
